Organizace repatriace těla z jiné země nebo do jiné země

Ztráta člena rodiny je těžké období. Pokud k úmrtí dojde v zahraničí a je třeba zajistit repatriaci těla zesnulého, je to pro rodinu jen další důvod k obavám. Ztratili jste blízkého člověka a chcete repatriovat tělo z jiné země nebo do jiné země? Nejste si jisti postupy, které je třeba dodržet, časovou náročností a náklady na přepravu těla letadlem? Společnost AEROAFFAIRES sestavila komplexního průvodce, který vám pomůže co nejlépe zorganizovat repatriaci těla do zahraničí letecky.

Jste v zahraničí a někdo z vašich blízkých právě zemřel?

Poté vydají potvrzení o repatriaci těla leteckou cestou.

Současně musí být vyrozuměny francouzské orgány v dané zemi, aby mohly :

• přeložit osvědčení
• zapsat úmrtí do občanského rejstříku
• umožnit legální repatriaci těla do Francie.

Nota bene: Pokud je příčina úmrtí spojena s nehodou, vraždou nebo sebevraždou, je repatriační procedura zpravidla delší. V těchto případech si příčiny úmrtí vyžadují důkladné soudní ohledání a/nebo zahájení vyšetřování.

Jste ve Francii a zemřel vám v zahraničí blízký člověk?

Chcete repatriovat tělo zesnulé osoby ze zahraničí do Francie? AEROAFFAIRES vám doporučuje obrátit se na Ministerstvo zahraničních věcí. Tam vám poradí, jak postupovat při repatriaci těla zemřelého.

Chcete nechat pohřbít tělo blízké osoby v zemi jejího původu?

Jaké jsou administrativní formality spojené s organizací repatriačního pohřbu?

Rodina zemřelého musí :

• Oznámit úmrtí osobymístním úřadům
• Požádat o repatriaci svou pojišťovnu, u které je pojištěn
• Získat lékařské potvrzení o úmrtí
• Získat povolení k uzavření rakve po pohřbu. To musí provést pohřební ústav.

Informace o repatriaci těla do Maroka nebo repatriaci těla do Alžírska naleznete na našich příslušných stránkách.

Jaké jsou podmínky pro leteckou přepravu těla?

Aby mohl být pohřeb přepraven letecky, musí být tělo zesnulého nejprve uloženo do rakve.

Vezměte prosím na vědomí, že některé země vyžadují, aby bylo tělo před přijetím na jejich území konzervováno.

Kromě toho musí být použita vzduchotěsná rakev. Společnost AEROAFFAIRES doporučuje zjistit si informace o případné smlouvě o záruce pohřbu nebo jiném pojištění, které zesnulý uzavřel.

Měli byste se také informovat o právních předpisech platných v různých zemích.

Co je to vzduchotěsná rakev?

Letecké společnosti a právní normy vyžadují použití hermeticky uzavřené rakve, známé také jako “ olověná rakev “ nebo “ zinková rakev „.

Jedná se o klasickou dřevěnou rakev s okraji o tloušťce nejméně 22 mm.

Rakev je hermeticky uzavřena pryskyřičným studeným těsněním a identifikačním štítkem. Bude také vybavena čisticím filtrem, který odpovídá normám IATA.

Při odletu letadla bude vyžadováncertifikát. Požádejte o něj pohřební službu.

Jak dlouho trvá repatriace těla zemřelého letadlem?

Repatriace těla trvá minimálně 2 dny.

Někdy je nutné určité zpoždění. V zemi příletu převezme pohřební společnost přepravu těla na místo, kde bude pohřbeno. Zajistí také pohřební služby.

Kolik stojí repatriace těla letadlem?

Náklady na přepravu těla se pohybují mezi 2 000 a 5 000 EUR.

Mějte na paměti, že na stanovení ceny se podílí mnoho faktorů:

• Výběr rakve
• Thanatopraxe a pohřební péče
• Místo úmrtí
• Místo určení (hřbitov, obec atd.)
• Obřad
• Hmotnost rakve
• Počet rodinných příslušníků nebo přátel, kteří rakev na cestě doprovázejí

Pokud měl zesnulý uzavřené pojištění pro případ repatriace, je důležité zjistit, jaké náklady na přepravu nebo jiné náklady pojištění pokrývá.

Případné náklady ponesou nejbližší příbuzní zemřelého.

Pojištění pohřbu: na co se vztahuje?

Pojistné smlouvy pokrývající repatriaci ostatků nabízejí řadu možností krytí.

Kromě cestovní asistence, která kryje organizaci repatriace těla a náklady spojené s cestou příbuzných na pohřeb, mohou být nabízeny i další služby.

Doporučujeme pečlivě zkontrolovat pojistnou smlouvu pohřebního pojištění zesnulého. Zde jsou uvedeny některé služby, které mohou být hrazeny:

• administrativní a právní pomoc rodinám zesnulých při nezbytných procedurách spojených s repatriací ostatků.
• psychologická podpora pro pozůstalé rodiny.

Upozorňujeme, že na některé země se pohřební pojištění nevztahuje, například na země ve válečném stavu, které jsou považovány za příliš nebezpečné pro repatriaci.

Doporučujeme vám, abyste se informovali u pojišťovny.

Jak funguje pohřební pojištění pro případ repatriace letadlem?

Existují dva typy pohřebního pojištění:

• Paušální smlouvy

Tato smlouva poskytuje nejbližším příbuzným zemřelého peněžní částku na zaplacení pohřbu.

• Smlouva o poskytování služeb

Tato smlouva zahrnuje smlouvu o jednorázové částce a balíček služeb pro uspořádání pohřbu. Umožňuje také repatriaci těla a nese náklady spojené s tímto typem služby (administrativní, právní atd.).

Některé smlouvy zahrnují psychologickou podporu pro nejbližší příbuzné zemřelého.

Repatriace těl s AEROAFFAIRES

Naši odborníci na leteckou přepravu jsou vám k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, aby zodpověděli vaše dotazy a vypracovali cenové nabídky. V případě repatriace těl nebo lékařské repatriace nás kontaktujtena čísle +33 1 44 09 91 82.

Podívejte se také na náš článek o lékařské repatriaci z Thajska do Francie.