Žijete v zahraničí po dobu cesty nebo jako expatriant? Žijete ve Francii, ale jste na dovolené na druhém konci světa? Přemýšleli jste o sjednání pojištění asistenčních služeb pro případ repatriace v případě vážného onemocnění nebo úrazu? Víte, jaké jsou podmínky pro lékařskou repatriaci? Jaký je postup při lékařské repatriaci z Covidu-19? Pokud nemáte žádné prostředky, jak můžete získat pomoc při repatriaci? Zde je průvodce vším, co potřebujete vědět o lékařské repatriaci.

Co je to lékařská repatriace neboli RAPASAN?
Repatriace je předčasný návrat osoby trpící zdravotními problémy do země nebo města původu. Tento typ převozu se provádí za účelem poskytnutí kvalitnější péče nebo lepšího následného sledování v místě bydliště pacienta.
Existuje několik typů repatriace: repatriace bez lékařského ošetření a repatriace z lékařského ošetření. Existují různé způsoby přepravy: sanitka, vlak nebo letadlo. Obecně se pro lékařskou repatriaci ze zahraničí doporučuje letadlo, protože je rychlejší. Často se tak děje například v případě Covid, kdy je třeba nemocného repatriovat do země původu.
To lze provést ve specializovaném zdravotnickém letadle (letecká ambulance vybavená mobilní jednotkou), v upraveném soukromém letadle (konfigurace EMS) nebo v letu dopravního letadla se zdravotnickým doprovodem.
Úkolem je zajistit lékařskou bezpečnost, rychlost a koordinaci mezi leteckými provozovateli, regulujícími lékaři, pojišťovnami a rodinami.
V Evropě i jinde se jedná o vysoce regulovanou činnost se schválenými provozovateli (lékařské AOC, posádky vyškolené v lékařských evakuacích).
Nehoda v zahraničí, nepředvídaná hospitalizace nebo nedostatečná místní infrastruktura si mohou vyžádat lékařskou repatriaci. Společnost AEROAFFAIRES již více než 30 let organizuje tyto lékařské převozy zdravotnickým letadlem nebo soukromým zdravotnickým letadlem kdekoli na světě.
Jaké jsou rozdíly mezi nelékařskou a lékařskou repatriací?
V závislosti na fyzickém stavu pacienta jsou k dispozici různé repatriační programy.
Nemedicínská lékařská repatriace
Tento typ repatriace se týká událostí, jako je například zlomená ruka, které vyžadují, aby se pacient vrátil do své země nebo města původu, kde mu bude poskytnuto odpovídající ošetření různými dopravními prostředky, například letecky. Nejedná se o repatriaci, při níž pacienta doprovází zdravotnický personál. Pokud je pacient repatriován letecky, může být pro převoz pacienta na letiště a z letiště zajištěno zdravotnické vozidlo. Na dálkových letech je k dispozici obchodní třída.
Lékařská repatriace
Na rozdíl od předchozí možnosti vyžaduje tento typ repatriace přítomnost zdravotnického pracovníka po celou dobu cesty zpět do země nebo města původu pacienta. Tento typ repatriace je nutný v případě vážného onemocnění nebo patologie, jako je například mrtvice, která ohrožuje život, ale také například u pacienta z Covidu. Doprovázející lékař nebo zdravotní sestra zajistí bezpečnost pacienta během cesty, bude sledovat jeho fyzický stav a životní funkce a v případě potřeby nasadí vhodnou léčbu.
Co je to lékařská evakuace neboli EVASAN?
Lékařská evakuace je vyhrazena pro nejzávažnější případy patologických stavů nebo zvlášť závažných zdravotních rizik, které vyžadují nouzovou repatriaci. Protože v takových případech nelze poskytnout lékařskou péči v hostitelské zemi, je pronajato zdravotnické letadlo, které pacienta pošle do nejbližší vhodné nemocnice nebo v případě potřeby do sousední země. Po celou dobu evakuace se o pacienta stará lékařský tým.
Lékařská repatriace a evakuace s AEROAFFAIRES
Životně důležitá služba, 24 hodin denně, 7 dní v týdnu
Již více než 30 let organizuje AEROAFFAIRES lékařské repatriační a evakuační služby po celém světě.
S více než 5 000 přepravenými pacienty a 2 500 uskutečněnými lékařskými lety jsme uznávaným partnerem nemocnic, asistenčních společností a veřejných institucí.
Zaručeně rychlé vyřízení
Náš specializovaný lékařský a letecký tým může zahájit let za méně než 4 hodiny po lékařském a administrativním potvrzení.
Příklad: Pacient hospitalizovaný v Marrákeši byl díky okamžité mobilizaci lékařského letounu Falcon a zdravotnického týmu převezen do Paříže za méně než 9 hodin od dveří ke dveřím.
Plně vybavené a certifikované letadlo
Všechny naše zdravotnické lety jsou provozovány letadly certifikovanými jako „letecká ambulance“ v souladu s evropskými normami (EASA).
Každé letadlo je přizpůsobeno požadované úrovni péče:
- lékařská nosítka
- oxygenoterapie
- novorozenecké inkubátory
- těžké resuscitační vybavení (monitoring, respirátory).
Kompletní péče, lůžko po lůžku
Koordinujeme celý proces:
- organizace pozemní sanitky na letiště,
- lékařský přesun na palubu letecké ambulance,
- přijetí lékařským týmem po příletu,
- převoz do cílové nemocnice.
Tento nepřetržitý zdravotnický řetězec zajišťuje bezpečnost a pohodlí pacienta a jeho rodiny.
Proč si vybrat AEROAFFAIRES?
Na rozdíl od vlastních provozovatelů je společnost AEROAFFAIRES nezávislým leteckým zprostředkovatelem:
- přímý přístup k celosvětové flotile více než 8 000 letadel,
- neutrální výběr letadel nejvhodnějších pro každou misi,
- optimalizace nákladů prostřednictvím porovnávání v reálném čase.
Naši specializovaní poradci jsou k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu a poskytují transparentní podporu každé rodině, instituci nebo pojišťovně.
Jaké jsou podmínky lékařské repatriace?
Lékařská repatriace je podmíněna :
- Zdravotnímu stavu pacienta.
- Dostupnosti či nedostupnosti místníchzdravotnických zařízení s kapacitou pro poskytnutí odpovídající péče.
Tyto dvě obecné podmínky určují, zda má být osoba repatriována.
O tom, zda je lékařský let možný, nutný nebo povinný, rozhoduje společně lékařský tým na místě a obecně asistenční služba pro repatriaci, kterou si pacient objednal.

Kdo hradí lékařskou repatriaci?
Lékařská repatriace do Francie může být organizována různými způsoby:
Pojištění repatriace
Před cestou můžete uzavřít pojištění repatriace u pojišťovny. To zajistí, že v případě vážných zdravotních problémů (úraz, nemoc, zranění atd.) bude o pacienta postaráno a bude repatriován do svého domova nebo do některé z nemocnic odpovídajících jeho zdravotnímu stavu. Před odjezdem je vhodné se informovat o zdravotním stavu v cílové zemi a zjistit si náklady na léčebné výlohy v zahraničí, které mohou být v některých částech světa obzvláště vysoké (např. Kanada, USA, Japonsko). Uzavření pojištění může repatriaci usnadnit.
Je pojištění repatriace užitečné, pokud osoba zemře v zahraničí v důsledku nehody? Ano, obecně smlouva zajišťuje speciální služby, jako je pohřeb a repatriace těla.
Repatriace pojištěná ministerstvem zahraničních věcí
V případech krajní nouze a u pacientů, kteří nemají žádné prostředky, může finanční pomoc na repatriaci ze zahraničí poskytnout Ministerstvo zahraničních věcí. V závislosti na žádosti a dostupných finančních prostředcích může stát uhradit lékařskou repatriaci francouzského občana „zdarma“. Zdravotní dokumentaci pacienta proto přezkoumá konzulát a místní lékař, aby určil, zda je repatriace nutná, či nikoli.
Úhrada prostřednictvím karty Visa
Pokud byla cesta uhrazena kartou Visa, je lékařská repatriace automaticky zohledněna. Hrazena je různým členům rodiny: držiteli karty, manželovi nebo partnerovi, dětem a vnoučatům do 25 let. Podrobnosti o krytí asistenčních služeb a maximální částce, kterou lze pacientovi uhradit, naleznete ve smlouvě podepsané s bankou při získání karty Visa.
Úhrada prostřednictvím Sécurité Sociale nebo mutuelle
- V zahraničí: V závislosti na zemi původu pacienta může sociální zabezpečení hradit část nákladů vzniklých při repatriaci. V případě potřeby může úhradu převzít pacientova vzájemná pojišťovna. Doporučujeme kontaktovat tyto organizace přímo před odjezdem na cestu.
- Ve Francii: Lékařská přeprava ve Francii může být hrazena až do výše 65 % celkových nákladů. Těhotným ženám starším 6 měsíců, novorozencům vyžadujícím hospitalizaci, chronicky nemocným pacientům, obětem pracovních úrazů a některým důchodcům může být uhrazeno 100 %. Existují různé způsoby lékařské přepravy, ale úhrada nákladů se řídí nejlevnějším způsobem přepravy. Například při cestě letadlem vám sociální zabezpečení uhradí 65 % ceny letenky v ekonomické třídě.
Upozorňujeme, že pokud repatriovaná osoba nespadá do žádné z výše uvedených kategorií, je na ní, aby si náklady na přepravu a repatriaci uhradila sama. Pokud je doprovázena, je odpovědná i za repatriaci svých rodinných příslušníků.
Před cestou do zahraničí je proto vhodné informovat se o pojišťovnách, které zajišťují repatriaci. Cílem je vyhnout se tomu, abyste v případě problémů museli platit hospitalizaci nebo léčebné výlohy z vlastní kapsy. Jedná se o asistenční záruku, kterou by bylo škoda nezvážit hned na začátku.

Pokud repatriace není nutná, může pojištění financovat několik služeb:
- Zaslání léků , pokud nejsou na místě k dispozici.
- Zpáteční letenku pro rodinu pojištěného.
- Úhradu nákladů na místní lékařskou péči a hospitalizaci.
Kolik stojí lékařská repatriace letadlem?
Lékařská repatriace je poměrně nákladný lékařský zákrok. Vzhledem k naléhavosti zdravotního stavu pacienta je třeba sehnat letenky business nebo první třídy na krátkou dobu. Ty jsou bohužel zpravidla velmi drahé. K tomu je třeba připočítat náklady na zdravotnického asistenta, pokud je vyžadován, a náklady na příslušné vybavení. Pokud je třeba speciálně pronajmout zdravotnické letadlo, náklady se ještě zvyšují.
Příklady cen :
| Typ repatriace | Odhadované náklady |
|---|---|
| Lékařská repatriace s leteckou ambulancí | Od 40 000 EUR |
| Repatriace případu COVID lékařským letadlem | 15 000€ à 20 000€ |
| Repatriace těla komerční leteckou společností | 1 000€ à 5 000€ |
| Repatriace těla soukromým letadlem | 20 000€ à 25 000€ |
Covid-19: repatriace ve zdravotnickém letadle
V souvislosti se zdravotní krizí způsobenou virem Covid-19 se lékařské repatriace pacientů s virem Covid provádějí také pomocí soukromých letů. Poptávka je stále vysoká, proto vám přinášíme několik informací, které byste měli vědět o lékařské repatriaci soukromým letadlem pro pacienty s virem Covid-19.
Lékařská repatriace pro případy s příznaky onemocnění Covid-19
Repatriace leteckou záchrannou službou pro případ Covid s příznaky
Byli jste pozitivně testováni na Covid, projevují se u vás příznaky a potřebujete lékařskou repatriaci? Pokud ano, můžete požádat o pronájem zdravotnického letadla. Poté budete přepraveni v nejlepších možných podmínkách. Zdravotnické letadlo má kompletní lékařské vybavení pro intenzivní péči. V doprovodu lékaře bude pacient s Covidem přepraven na nosítkách vybavených izolačním systémem. Tento izolační systém, instalovaný jako v hermeticky uzavřené bublině, zabraňuje úniku viru a tím i přenosu nebo nákaze na doprovázející personál. Tento systém je rovněž vybaven ventilačním systémem, takže pacient Covid může po celou dobu lékařského repatriačního letu přijímat čerstvý vzduch.
Lékařská repatriace případu Covid-19 bez příznaků
Lékařská repatriace případu Covid bez příznaků
Zatímco někteří pacienti hlásí příznaky způsobené koronavirem, jiní, kteří byli pozitivně testováni na Covid, žádné příznaky nevykazují. V případě potřeby však mohou využít lékařský let do země původu. Pacienti s virem Covid 19, i když nemají žádné příznaky, mohou potřebovat doprovod lékaře a převoz na izolační jednotku.
Pacienti s Covid, kteří nemají příznaky, však mohou cestovat jiným způsobem. Na palubě soukromého letadla nebo zdravotnického letadla pronajatého pro tuto příležitost mohou pacienti cestovat „normálně“, bez izolační jednotky nebo lékaře. Musí však striktně dodržovat bariérové postupy a během letu musí být izolováni tak, aby nenarazili do nikoho jiného. Pacient Covid bude repatriován zdravotnickým letadlem, sice v izolaci, ale v komfortnějších podmínkách. Nakonec bude po skončení letu soukromé letadlo kompletně vyčištěno a vydezinfikováno.
Existuje něco takového jako bezplatná lékařská repatriace?
Lékařská repatriace není nikdy bezplatná. Vzniklé náklady – nebo jejich část – však může pokrýt pojištění repatriace. V případě cesty do zahraničí může náklady uhradit také Ministerstvo zahraničních věcí, stejně jako sociální nebo zdravotní pojištění repatriované osoby.
Jak funguje zdravotní repatriace u společnosti AEROAFFAIRES?
24hodinová služba
Odborníci společnosti AEROAFFAIRES na leteckou přepravu jsou k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, aby reagovali na žádosti o charterové lety nebo dotazy budoucího repatrianta a poskytli následnou péči až do příjezdu pacienta domů nebo do nemocnice.
Vyhodnocení
Lékaři požádaní o lékařský let posoudí stav pacienta a rozhodnou, zda je let proveditelný, nutný nebo povinný.
Převoz z lůžka na lůžko
Aby repatriovaný pacient měl zajištěnou bezproblémovou cestu, připraví AEROAFFAIRES převoz z letiště do nemocnice sanitkou pro rychlý převoz „bed-to-bed“ s vysoce kvalifikovaným lékařským týmem.
Speciální přetlakování
Změna atmosférického tlaku může u některých pacientů způsobit velké komplikace. Naše letadla vybavujeme speciální technologií, která upravuje tlak za letu a zajišťuje bezpečný převoz.
Administrativní podpora a kompletní překlad důležitých dokumentů
Síť partnerů společnosti AEROAFFAIRES poskytuje přístup k soudnímu tlumočníkovi, který bude pacienty doprovázet po celou dobu letu do zahraničí. Kromě toho mohou odborníci společnosti AEROAFFAIRES pacientům pomoci a poradit při vstupu do země a při zřizování specifické lékařské služby.
Jsme vám k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu a zodpovíme všechny vaše dotazy.
Chcete-li se dozvědět více, přečtěte si články o repatriaci do Francie, repatriaci z Maroka do Francie, repatriaci těla do Maroka, repatriaci mezi Francií a Alžírskem, repatriaci těla do Alžírska a průvodce repatriací do Tuniska. Přečtěte si také o lékařské repatriaci z Thajska do Francie.
Lékařská repatriace: co to je?
Lékařská repatriace zahrnuje převoz osoby, která se necítí dobře nebo je v ohrožení života, do země původu. Je to nutné v případě, že lékařská péče dostupná na místě je nedostatečná nebo nevhodná, často z důvodu nedostatečné infrastruktury nebo nedostatku odborných dovedností.
V některých případech se jedná o závod s časem: pacienta v život ohrožujícím stavu je třeba rychle evakuovat, aby se mu dostalo odpovídající léčby. Repatriace může zahrnovat také převoz těla v případě úmrtí v zahraničí, což rodině umožní uspořádat pohřeb ve své zemi.
Jaké jsou různé typy lékařské repatriace?
Existují dva typy lékařské repatriace v závislosti na závažnosti situace:
- Repatriace bez lékařského ošetření
Pokud je stav pacienta stabilní a nevyžaduje zvláštní lékařskou pomoc, může být zpáteční cesta uskutečněna komerčním letem. Pro větší pohodlí lze zajistit místo v obchodní třídě, zejména na dálkových letech.
V závislosti na situaci může převoz mezi letištěm a nemocnicí nebo domovem zajistit lehké zdravotnické vozidlo.
- Lékařská repatriace
V nejzávažnějších případech, kdy stav pacienta vyžaduje neustálé sledování, je zaveden speciální zdravotnický systém. Přeprava může probíhat na palubě zdravotnického letadla nebo v některých případech komerčním letem se speciálním prostorem.
Pacienta doprovází tým složený z lékaře a/nebo zdravotní sestry, který jej sleduje a zasahuje v případě komplikací.
Mohu pacienta na palubě doprovázet?
Ano, v naprosté většině případů může pacienta během lékařské repatriace doprovázet člen rodiny. Konfigurace zdravotnického letadla zpravidla umožňuje kromě lékařského týmu a pacienta přepravit jednu nebo dvě doprovázející osoby.
Je však třeba vzít v úvahu určité parametry:
- Zdravotní stav pacienta: v případě těžké intenzivní péče může být přítomnost doprovázející osoby omezena.
- Kapacita letadla: v malých letadlech je počet dostupných míst omezen.
- Celní formality a víza: Doprovázející osoba musí mít potřebné doklady pro vstup do cílové země.
Při rezervaci vás naši poradci AEROAFFAIRES budou informovat o možnostech a podmínkách pro doprovázející osoby, aby byl zajištěn bezproblémový transfer přizpůsobený zdravotnímu stavu.
Jak mohu zařídit repatriaci ze zdravotních důvodů?
Repatriace ze zdravotních důvodů je delikátní procedura, která vyžaduje důslednou koordinaci mezi rodinou, pojišťovnou, leteckou společností a zdravotníky.
V závislosti na situaci je nezbytné rychlé ošetření, které zaručí bezpečnost pacienta a optimalizuje šance na uzdravení.
Pokud se vy nebo váš blízký ocitnete v této situaci, neváhejte se obrátit na specializované odborníky, kteří vám pomohou na každém kroku.
Jak mohu požádat o lékařskou repatriaci?
Repatriace ze zdravotních důvodů je složitý proces, který se liší podle zdravotního stavu pacienta, místní zdravotní situace a pojistného krytí sjednaného u pojišťovny.
Zde jsou uvedeny základní kroky, kterými je třeba se řídit:
- Zhodnoťte potřebu repatriace
Repatriace je oprávněná pouze v případě, že místní zdravotnická infrastruktura není dostatečná k ošetření pacienta. Toto rozhodnutí je založeno na společném stanovisku :
- Místního lékařského týmu, který posoudí stav pacienta.
- Asistenční služby pojišťovny pro repatriaci, která potvrdí krytí podle uzavřené pojistné smlouvy.
- Žádost o repatriaci
V závislosti na naléhavosti a zdravotních potřebách lze žádost zaslat na adresu :
- Specializované letecké společnosti, která zorganizuje lékařský převoz.
- Leteckému zprostředkovateli, který bude koordinovat logistiku přepravy.
Tito odborníci před odletem vypracují podrobný program repatriace.
- Předpokládané náklady a alternativy
Lékařská repatriace představuje vysoké náklady, které jsou často částečně nebo plně hrazeny z pojištění. V některých případech jsou pacienti převezeni do nemocnice v sousední zemi s vhodným vybavením, nikoli přímo do země původu.
Upozornění: žádost o repatriaci bude zřídkakdy přijata, pokud země pobytu pacienta již disponuje účinným systémem zdravotní péče.
Kolik stojí lékařská repatriace?
Kolik stojí lékařská repatriace? Náklady na lékařskou repatriaci jsou velmi vysoké. Závisí na několika kritériích: na zemi, která pacienta přijímá, na dopravním prostředku určeném k lékařské repatriaci a na zdravotních výdajích spojených s úrovní lékařské péče.
V méně závažných případech může být jediným nákladem cena komerční letenky. V případě mimořádné události, která vyžaduje pronájem letadla pro lékařskou repatriaci a mobilizaci lékařského týmu, se ceny prudce zvyšují.
Bezplatnou lékařskou repatriaci není možné zorganizovat. V závislosti na případu však může být k dispozici finanční pomoc od :
- Zdravotního pojištění poskytovaného vzájemnou pojišťovnou osoby, která má být repatriována.
- Cestovní pojištění pro případ repatriace uzavřené u pojišťovny.
Jak zařídit zdravotní repatriaci bez pojištění?
Lékařská repatriace bez pojištění může být velmi nákladná. V případě neexistence pojištění nese veškeré náklady spojené s operací pacient.
Zde jsou uvedeny hlavní výdaje, se kterými je třeba počítat, abyste byli lépe připraveni:
- Lékařský transport, ať už sanitkou, leteckou záchrannou službou, komerčním letem nebo zdravotnickým personálem.
- Lékařská péče před repatriací, často poskytovaná v zařízení v zahraničí;
- Administrativní postupy, které někdy zahrnují dodatečné náklady;
- Repatriace osobních věcí pacienta;
- Náklady na pátrací a záchranné práce v případě nehody v obtížně přístupné oblasti.
Repatriace se netýká pouze pacienta. Mohou vzniknout i další dodatečné náklady, např.
- Nákup nouzových letenek, často za vysoké ceny.
- Předčasný návrat příbuzných, pokud repatriovaná osoba cestovala se svou rodinou.
- Ubytování v blízkosti nemocnice pro doprovázející osoby.
- Péče o děti, pokud je pacient rodičem.
Existuje nějaká pomoc při repatriaci bez pojištění?
V určitých výjimečných případech lze požádat o pomoc:
Assurance Maladie může za určitých podmínek uhradit část nákladů, ale pouze po osobní záloze na vzniklé částky.
Francouzské ministerstvo zahraničních věcí může pomoci, ale to je vzácné a vyžaduje to oficiální žádost na konzulát.
Proč si sjednat cestovní pojištění?
Vzhledem k těmto nákladům a složitosti procedur se doporučuje uzavřít cestovní pojištění, které zahrnuje repatriaci ze zdravotních důvodů. Pomáhá vyhnout se nepředvídaným výdajům a zaručuje rychlou a účinnou péči v případě zdravotních problémů v zahraničí.
Jednoduchá neočekávaná událost se může rychle změnit ve finanční noční můru. Prevence je lepší než léčba!