Repatriace ze zahraničí do Francie: jak to funguje?

Jste na výletě a najednou se vám stane nehoda: jak se dostanete do vlasti a vrátíte se do Francie? Jaké kroky musíte učinit před odjezdem, abyste měli nárok na repatriaci? Jak zvládnete repatriaci v případě onemocnění, jako je například COVID-19? Jak vrátíte ostatky blízké osoby do Francie? Poradíme vám a zodpovíme vaše otázky.

Různé důvody repatriace do Francie?

Repatriace do Francie je možná ve třech konkrétních případech, které jsou rozděleny do dvou kategorií:

• Repatriace ze zdravotních důvodů

V případě úrazu nebo onemocnění v zemi, kde pobýváte, je na základě lékařského doporučení a v případě, že na místě není k dispozici příslušné zdravotnické zařízení, možná repatriace za účelem nezbytného ošetření ve Francii.

• Repatriace v případě pohřbu

V krajním případě úmrtí francouzského občana v zahraničí často dochází k repatriaci těla zemřelého, aby mohlo být pohřbeno ve Francii.

Lékařská repatriace neboli RAPASAN

RAPASAN se liší od lékařské evakuace (EVASAN) tím, že zahrnuje včasnou repatriaci osoby do země nebo města původu za účelem lékařského ošetření, které nelze poskytnout na místě. Tato repatriace může, ale nemusí zahrnovat lékařské ošetření. Říká se, že je „zdravotnická“, pokud pacienta doprovází zdravotnický personál. Lékařská repatriace může být provedena sanitkou, vlakem nebo letadlem.

Lékařská repatriace do Francie: jaké podmínky musí být splněny?

Abyste mohli využít lékařské repatriace, musíte splnit několik podmínek. Existují dvě hlavní:

• zdravotní stav pacienta: zdravotní stav, rizika atd.
• zdravotnická zařízení dostupná v hostitelské zemi: jsou přizpůsobena stavu pacienta, nebo ne? Existuje smrtelné riziko, nebo ne?

Pokud se místní ošetřující lékař po dohodě s francouzským lékařským orgánem, s nímž byla žádost o repatriaci konzultována, domnívá, že rizika pro pacienta jsou menší, lékařská repatriace se neuskuteční.

Poznámka: Pokud cestujete po Evropské unii a máte evropský průkaz zdravotního pojištění, měli byste vědět, že náklady na nepředvídané a z lékařského hlediska nezbytné ošetření, jako je například hospitalizace, mohou být hrazeny. Tímto způsobem se můžete vyhnout nutnosti repatriace.

Je repatriace v zahraničí hrazena?

Náklady na repatriaci ze zdravotních důvodů ze zahraničí mohou být hrazeny několika způsoby:

• Repatriace/cestovní pojištění

Pokud si před odjezdem do zahraničí sjednáte pojištění asistenční služby pro případ repatriace, budou vám v případě potřeby náklady na repatriaci uhrazeny. Ne všechny náklady jsou však hrazeny, proto si to před odjezdem ověřte. Kromě toho může být repatriace v některých zemích, které jsou považovány za příliš nebezpečné, odmítnuta.

• Ministerstvo Evropy a zahraničních věcí

V případě nemajetnosti může občan požádat o úhradu repatriace ze zdravotních důvodů Ministerstvo Evropy a zahraničních věcí. V žádném případě se nejedná o povinnost francouzského státu; tento úkon je prováděn bezplatně a ve zcela výjimečných případech.

• Bankovní karta

Bankovní karty často obsahují ve svých smlouvách pojištění léčebné repatriace. Zjistěte si, které náklady a v jaké výši jsou ve smlouvě definovány.

• Sociální pojištění nebo vzájemné pojištění

V zahraničí se francouzský systém sociálního zabezpečení přímo nepodílí na úhradě nákladů na repatriaci. Po události vám mohou být proplaceny náklady na určitá ošetření, ale nic není zaručeno. Po návratu do Francie byste se měli obrátit na příslušnou organizaci, která vám poskytne informace. Na úhradě nákladů na repatriaci se může podílet také vaše vzájemná pojišťovna nebo zdravotní pojišťovna.

V takovém případě je za náklady na repatriaci odpovědný pacient. Uzavření pojištění vám pomůže vyhnout se finančním problémům a zajistí vám klid na cestách.

Kolik stojí lékařská repatriace ze zahraničí?

Cena RAPASANu se samozřejmě odvíjí od různých kritérií (země, do které je pacient ošetřován, nutnost lékařského letu či nikoliv, doprovod zdravotnického personálu či nikoliv atd.), ale celkově můžeme hovořit o rozmezí 40 000 EUR.

Repatriace při pohřbu

Pohřební repatriace je repatriace zesnulé osoby do země pohřbu. Aby byla přeprava těla schválena, musí být předem provedeny zvláštní administrativní postupy a musí být dodrženy standardizované podmínky přepravy.

Repatriace pohřbených osob do Francie: jaké administrativní postupy jsou s tím spojené?

Abyste mohli repatriovat příbuzného, který zemřel v zahraničí, musíte u úřadů podniknout řadu kroků:

• Oznámit úmrtí místním úřadům
• Oznámit úmrtí konzulárním úřadům
• Získat úmrtní list
• Získat povolení k uzavření rakve

Repatriace pohřbu do Francie: jaké jsou podmínky pro leteckou přepravu?

Stejně jako u každé repatriace při pohřbu je naprosto zakázáno přepravovat tělo vlastními prostředky. Aby mohlo být tělo převezeno do Francie, musí být zesnulý uložen do vzduchotěsné rakve a musí být provedena konzervační péče. Upozornění: určité normy týkající se repatriace ostatků závisí na dané zemi a letecké společnosti.

Jak dlouho trvá repatriace pohřbených do Francie?

Francouzské zákony umožňují pohřeb v rozmezí 2 až 6 dnů po úmrtí osoby. V jednotlivých případech lze učinit výjimku.

Kdo hradí repatriaci zesnulého ze zahraničí?

Repatriaci pohřbených osob lze hradit ze dvou typů pojištění:

• cestovní pojištění
• pohřební pojištění

Je vhodné zjistit, jaká pojištění má zesnulý uzavřena. Ty pokrývají určité náklady, ale ne nutně plné náklady na repatriaci.

Jaké jsou náklady na repatriaci zesnulého ze zahraničí do Francie?

Náklady na repatriaci těla do Francie se pohybují mezi 2 000 a 5 000 EUR. Do hry vstupuje mnoho faktorů, které ovlivňují celkovou cenu (výběr rakve, její hmotnost, cesta mezi místem úmrtí a místem určení, obřad atd.).

Repatriace do Francie z důvodu COVID-19

Jak repatriovat pacienta s COVID-19 do Francie? V této situaci musí být pacient repatriován lékařským letem. Zdravotnické letadlo je vybaveno bublinou Covid a vhodným zdravotnickým vybavením. Pacient je rovněž monitorován odborným zdravotnickým personálem.

Kolik stojí lékařská repatriace COVID-19 do Francie?

Tento typ repatriace stojí od 20 000 do 30 000 eur.

Repatriace do Francie s AEROAFFAIRES

Díky našemu týmu odborníků, který je k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, získáte odpovědi na všechny otázky týkající se našich repatriačních programů: lékařských, pohřebních nebo případů COVID-19. Kontaktujte nás na čísle +33 1 44 09 91 82 nebo si nechte vypracovat nabídku přímo online.

Můžete si také přečíst naše články o repatriaci do Maroka, repatriaci těla do Maroka a repatriaci do Alžírska.